Брак с китайцем — как легализовать брак на родине

Содержание
  1. Брак с китайцем — как легализовать брак на родине
  2. Юридический брак — как оформить все по закону
  3. Как легализовать брак с китайцем на родине
  4. Брак с человеком азиатского происхождения — традиции
  5. История смешанных браков в Китае
  6. на тему
  7. Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры
  8. Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?
  9. Правила оформления брака с иностранным гражданином
  10. Документы для регистрации
  11. Где можно официально заключить такой брак?
  12. Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы
  13. Нужен ли брачный договор?
  14. Интернациональный брак: плюсы и минусы
  15. Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия
  16. Как иностранец может заключить брак в России?
  17. Что такое справка о семейном положении, где и как её получить?
  18. Как заполнить и подать заявление в ЗАГС

Брак с китайцем — как легализовать брак на родине

Брак с китайцем — как легализовать брак на родине

Историй про счастливые браки славянских девушек и жителей Поднебесной с каждым днем становится все больше.

И неудивительно, ведь о усердии в труде и любви этой нации к детям и семье ходят легенды.

Решившись на брак с китайцем важно знать, какие документы потребуются и какие подводные камни могут встретиться на пути к законному супружеству.

Юридический брак — как оформить все по закону

При принятии решения о вступлении в брак с гражданином или гражданкой Китайской Народной Республики необходимо будет собрать и предоставить документы в китайский ЗАГС.

  • Первое что потребуется, это справка об отсутствии препятствий вступления в брак. Проще говоря, нужно предоставить документ, подтверждающий, что невеста или жених не состоят в браке на родине. В Китае, как и в других странах многоженство запрещено. Поэтому без данной справки просто не распишут.

Получить документ можно в консульстве или посольстве своей страны в Китае. По-китайски справка называется 单身证明. Чтобы подать запрос на получение данной справки понадобится предоставить следующий набор документов:

  • Копия внутреннего паспорта.
  • Оригинал загранпаспорта (к нему прилагается копия).
  • Справки подтверждающие право проживать или находиться на территории КНР (копия визы, документы с места учебы или работы).

С пакетом документов необходимо прийти в посольство или консульство для подачи заявления на получение справки. Для этого предварительно нужно записаться на прием.

Получение справки об отсутствии препятствий вступления в брак обычно не отнимает много времени. Сразу после подачи документов оплачивается государственная пошлина, и выдается необходимая справка. В момент получения справки необходимо проверить правильно ли написаны все данные, в том числе — фамилии, имени и даты рождения.

Поскольку документ написан на родном языке получателя, его переводят на китайский.

Сделать это можно в любом бюро, официально зарегистрированном и имеющем право на осуществление данной деятельности.

Союз жителя Поднебесной и иностранца может быть оформлен государством только в той административно-территориальной области, где подданный Поднебесной родился и был зарегистрирован.

  • Вступление в брак, церемония в местном ЗАГСе.

И вот здесь могут возникнуть первые трудности. Как было сказано раньше, брак гражданина КНР и иностранца заключается исключительно в столице провинции, где родился китайский подданный. Место рождения и постоянного проживания не всегда совпадают, поэтому будущим молодоженам зачастую приходится отправляться в противоположный конец страны.

Не везде интернациональную пару могут расписать. Обратиться придется в специальный ЗАГС, регистрирующий браки с иностранцами.

Зато здесь есть и свои плюсы. Бракосочетание проводится сразу в день обращения — предварительная запись не требуется, а весь процесс занимает считанные минуты. После проверки документов сразу начинается церемония и вручается свидетельство о браке.

Нужно учесть, что для заключения брака в Китае существуют возрастные ограничения. Так, мужчина может жениться только после 22 лет, а женщина выйти замуж — после 20. Это связано с контролем над рождаемостью.

Как легализовать брак с китайцем на родине

Получив свидетельство о браке в Китае, необходимо будет легализовать официальный союз на родине. Для этого потребуется следующее:

  1. Перевод документа в любом нотариально уполномоченном бюро. На «иностранную копию» нотариус проставляет все необходимые подписи и печати. Заверяется также и документ, выданный в Китае. Данная процедура может занять до пяти дней.
  2. Далее придется оправиться в МИД КНР для того, чтобы верифицировать (подтвердить) переведенные документы. МИД Китайской Республики располагается в Пекине.
  3. Последний шаг — легализация брака в посольстве родной страны. Процедура может занять до пяти рабочих дней.

Все китайские инстанции имеют выходные в соответствии с расписанием местных праздников. А иностранные посольства закрыты в дни праздников своей страны.

Брак с человеком азиатского происхождения — традиции

Принимая решение о вступлении в брак с гражданином Китая, следует помнить не только о юридической стороне вопроса, но и о традициях. В Поднебесной существуют свои обряды и обычаи, которые складывались веками, и которых стараются придерживаться и в современное время.

Из глубины веков до наших дней дошли так называемые «шесть обрядов»:

  1. Раньше начиналось все с помолвки, когда в дом невесты посылался первый подарок.
  2. Затем происходил запрос имени и фамилии невесты. Можно назвать этот обряд — знакомством.
  3. Родители жениха отправлялись к семье невесты, чтобы договориться о браке.
  4. Четвертым обрядом была вновь посылка подарков в дом невесты. Они должны были закрепить помолвку.
  5. Запрос от родителей жениха к семье невесты о выборе дня предстоящей свадьбы.
  6. И, наконец, шестым ритуалом становилась встреча будущих молодоженов в доме невесты.

Сейчас же все намного проще, а прежние традиции утратились или просто были переиграны на новый лад.

Торжество обычно назначают на «счастливую дату», которая выбирается родителями или так называемыми «сведущими» родственниками. Есть определенное суеверие, касающееся цифры четыре.

Китайцы никогда не назначат свадьбу на 4, 14 и 24 число. Поскольку «четыре» на восточном языке созвучно со словом «смерть».

Зато восьмерка считается положительным числом, ведь она похожа на знак бесконечности.

Как таковых религиозных традиций в Китае не придерживаются. Но современная молодежь в последние годы нередко устраивает церемонию венчания в католических или протестантских традициях ради престижа и в поисках романтики. Венчание — лишь часть обширной программы.

Неотъемлемой частью свадьбы является создание красочного фотоальбома. Причем съемка происходит не в день бракосочетания, а незадолго до. Костюмы предоставляет фото студия, где молодожены заказали альбом и портреты.

Свадьба в азиатских традициях

В день свадьбы невеста надевает белое платье. Происходит это в доме родителей, куда отправляется жених, чтобы забрать свою возлюбленную. Приезжает он как правило на красном или на белом лимузине. После чего молодожены едут на небольшую прогулку по самым красивым местам в городе.

Затем пара направляется в ресторан, где уже все подготовлено к началу торжества — накрыты столы, собрались гости. По всему залу обязательно развешивают панно с иероглифами, обозначающими «двойное счастье».

Особая роль предназначена другу жениха, который с цветами встречает гостей и держит коробку, куда приглашенные должны положить деньги, предназначенные для молодоженов.

Торжество открывается продолжительной официальной частью. Первыми на сцене появляются жених и невеста. Они раздают пришедшим гостям поклоны и получают в дар подарочные конверты с деньгами.

Затем слово переходит к родителям, после — к родственникам и другим важным гостям. Все это время молодые не уходят со сцены. Им полагается стоять рядом и беспрерывно улыбаться.

После завершения официальной части на столы подается угощение. Основные блюда — это омары и курица.

За всю церемонию молодоженам приходится переодеваться дважды, в традиционные наряды 19 и 20 веков.

К слову, пока гости наслаждаются праздничными яствами, молодожены курсируют от столика к столику и принимают поздравления. А вот танцевать на китайской свадьбе не принято. Место танцев занимают различные конкурсы и караоке.

Ни одна свадьба не обходится без чайной церемонии. Жених и невеста раздают гостям чашки с напитком, а взамен получают свадебные подарки.

Свадьбу в Поднебесной не играют в день регистрации. Для того, чтобы определиться с днем праздника, обращаются к «желтому календарю».

История смешанных браков в Китае

История создания интернациональных браков с гражданами КНР началась не сегодня. Первые русско-китайские семьи стали появляться еще в начале прошлого столетия.

Тогда в Поднебесной наблюдался явный «перевес» в сторону мужской части населения. На тысячу представителей сильного пола приходилось всего несколько десятков женщин.

Тогда и начали китайские торговцы и рабочие, жениться на иностранках. Среди них были и русские.

Сегодня эта тенденция все больше и больше развивается. Толчком стали реформы Дэн Сяопина, проведенные в 70-х годах прошлого столетия. В это время Китай пережил экономический рывок, общество стало более свободным, а в Поднебесную буквально хлынул поток иностранцев.

В жены иностранок китайцы берут с удовольствием, поскольку соотечественницы (по словам самих же жителей Поднебесной) капризны и практически ничего не могут сделать самостоятельно. Но старшее поколение и по сей день не всегда одобряет смешанные браки — все-таки разница менталитетов. А иностранки выходят замуж за граждан КНР, поскольку те надежны и очень ценят семью и детей.

на тему

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/brak-s-kitajcem.html

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Брак с китайцем — как легализовать брак на родине

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам ниже. Это быстро и бесплатно!

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

  • жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
  • если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
  • необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
  • подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

От обоих:

  • паспорта;
  • заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

От новобрачного-иностранца:

  • документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
  • виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
  • свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

  • паспорт гражданина РФ;
  • документ о регистрации по месту нахождения;
  • свидетельство о рождении (по новому образцу);
  • в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
  • справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
  • справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

  1. в органах ЗАГС;
  2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать здесь.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

  • право свободного перемещения по чужой стране;
  • право на работу за границей;
  • экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
  • возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Теперь уже многие наши соотечественники задумываются о необходимости заключения брачного договора.

Особый интерес представляет договор о раздельной собственности. На какое имущество составляется, можно ли изменить условия контракта?

Детали составления договора о раздельной собственности — читаем далее…

Позади остался свадебный переполох. Осталась самая скучная часть — бюрократическая. Ведь новая фамилия человека обязана отобразиться во всех жизненно важных документах. А это и паспорта (общегражданский и заграничный), и ИНН, и СНИЛС, и конечно, водительские права.

Как собрать пакет документов — читаем далее…

Замужество — это не только белое платье, лимузин и праздник. Это необходимость посетить различные инстанции в связи со сменой статуса. Но если с основным документом гражданина РФ еще более-менее понятно, то нужно ли менять такой малопонятный для многих граждан СНИЛС?

О необходимости и процедуре замены СНИЛС — информация в статье далее…

Случаи, когда человек меняет фамилию, совсем не редки. Чаще всего это связано с изменением семейного статуса — женщина берет фамилию мужа после свадьбы. Или наоборот — возвращает девичью, после развода. Обязательно для всех этих случаев одно — заменить основной документ гражданина РФ.

Как это сделать быстро и просто — читаем в статье…

Сменив фамилию, независимо от причин или обстоятельств, по которым это произошло, человек понимает, что за этим последует переоформление всех документов.

Возникают вопросы: а что делать с ИНН, получать новый или не следует, и куда обращаться?

Последовательность действий при смене фамилии узнаем в статье далее…

В наше время все чаще брачующиеся скрепляют свои отношения не только пресловутым «штампом в паспорте», но и брачным контрактом.

Брак — это в некотором смысле «малое предприятие», поэтому лучше не игнорировать возможность составления этого документа, где утверждены права, обязанности и ответственность сторон.

Остаётся вопрос, может ли такой договор быть признан недействительным, если он составлен не по требованиям закона и какие конкретные случаи могут иметь место?

Когда брачный договор признается незаконным — узнаем в статье…

Заключение брака – акт, подчиняющийся требованиям закона, в частности, Семейному кодексу РФ. Казалось бы, если взрослые люди желают оформить официально свои отношения, то разве что-то может им помешать? Оказывается, что ограничения существуют, они изложены в ст. 14 СК РФ.

Что может препятствовать заключению брака — читаем дальше…

Брачный возраст – это минимальное количество лет для официальной регистрации в ЗАГСе. Российским законодательством установлено 18 лет — когда человек становится совершеннолетним.

Нужно ли снижать брачный возраст и до какого предела? Читаем далее…

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Имеются ли «подводные камни» при союзе с иностранцем?..

Выйдя замуж и поменяв фамилию, каждая девушка сталкивается с проблемой смены документов. Возникают вопросы: что надо менять, а что нет? Каков порядок оформления документа? Сколько потребуется денег на оформление и уплату пошлины?

Смена водительского удостоверения при смене фамилии…

Источник: http://2supruga.ru/brak/zakluchenie/s-inostrantsem-v-rossii.html

Как иностранец может заключить брак в России?

Брак с китайцем — как легализовать брак на родине
В редакцию “Вестника мигранта” часто приходят вопросы о том, могут ли иностранцы в России заключать барк, и если это можно, то как это сделать? Ответим на эти и некоторые другие вопросы.

Для гражданина Российской Федерации:

Россиянин предоставляет в ЗАГС только свой паспорт. 

Для иностранца:

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:

  • документ, удостоверяющий личность (паспорт или какой-либо иной документ, признаваемый в РФ в качестве удостоверения личности);
  • документ о прекращении предыдущего брака (только для тех, кто ранее состоял в браке);
  • справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является;

Предоставляемые иностранцем документы должны быть легализованы, (если иное не установлено международным договором Российской Федерации), и переведены на русский язык у российского нотариуса. Так же могут потребоваться  копии визы, миграционной карты и талона постановки на миграционный учёт.

Если документ выдан в иностранном государстве, российские власти могут сомневаться в правильности и подлинности этих документов, поэтому в некоторых случаях нужно дополнительно подтвердить, что предоставленные документы оформлены нужным образом.

Есть два способа легализации документов:

С помощью апостиля. Что такое апостиль? Это специальный штамп, который ставится копию или оригинал документа. Апостиль можно поставить заранее в стране, выдавшей документ, а также в России, в консульстве или посольстве своей страны. Легализация с помощью апостиля признаётся странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года. Среди них такие государства, как Франция, США, Великобритания, Германия, Нидерланды, а также достаточно экзотические страны типа Лесото, Гренады и Вануату. Россия также является участником данной конвенции.

Но есть ряд стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, и не проставляющие апостиль на своих документах. В этом случае применяется так называемая консульская легализация. По сравнению с апостилем, это более сложный и более длительный процесс легализации документов, так как заверение документов сначала происходит в полномочной службе иностранного государства, а затем в консульском отделе посольства России, находящемся в этой стране.

Некоторые государства имеют соглашения о легализации с Российской Федерацией, так что гражданам этих стран не нужно проставлять апостиль или делать консульскую легализацию, чтобы подать документы в ЗАГС. Вот список этих этих стран:

Не нашли свою страну в списке? Возможно, что-то изменилось, уточните наличие нужного договора на сайте консульского департамента МИД, если договора нет, то будет нужно заняться легализацией справки. Придётся потратить время и деньги.

Что такое справка о семейном положении, где и как её получить?

Справка о семейном положении — это документ, свидетельствующий о том, что его обладатель не состоит в браке.

Такую справку называют по-разному: справка о семейном положении, справка о незамужестве, справка о безбрачии, справка о несостоянии в браке.

Официальное название справки на русском языке — “Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния”, на английском — “Non-marriage certificate” (“Certificate of no record of a marriage”), на украинском — Довідка (заява) про сімейний стан.

Получить её можно в консульстве или консульском отделе Вашей страны или на родине в ЗАГСе (либо у нотариуса). Обратите внимание, если решили взять справку на родине, не спешите переводить ее там же на русский язык — это нужно будет сделать в России, у российского нотариуса.

Чтобы получить справку в консульстве, нужно лично приехать туда с паспортом, заполнить заявление и оплатить пошлину. Если жених или невеста ранее состояли в браке, необходимо приложить к пакету документов копию свидетельства о разводе. 

В чём разница между посольством и консульством? Если вкратце:

  • Посольство – это дипломатическое представительство государства, которое решает вопросы государственного уровня, касающиеся политических отношений между странами.
  • Консульство (консульский отдел посольства) – это учреждение при посольстве, которое выдаёт различные справки, свидетельства, паспорта, визы и прочие документы. Часто собственно посольство и консульский отдел посольства находятся в разных зданиях, это так же нужно учитывать. 

В некоторых случаях потребуется дополнительно легализовать справку. Этот момент мы разбирали выше.

Как заполнить и подать заявление в ЗАГС

После того, собраны все документы, нужно пойти в ЗАГС, подать заявление и оплатить государственную пошлину (в 2017 году она составляет 350 рублей). Оплачивать госпошлину может любой из супругов.

Бланк заявления о заключении брака (форма №7)  можно скачать вот здесь, а вот здесь можно посмотреть бланк с переводом на английский язык.

Как видите, в заявлении жениху и невесте нужно указать информацию о себе. Вопросы несложные.

Если один из будущих супругов плохо владеет русским языком, он может заранее ознакомиться с вопросами, скачав наш перевод на английский язык. 

Когда заполните заявление, его нужно отдать сотруднику ЗАГСа. Он проверит документы и назначит дату свадьбы. Вы можете заказать торжественную церемонию или обычную роспись. По российским законам, процедура заключения брака производится не раньше, чем через месяц с даты подачи заявления.

 При наличии уважительных причин орган ЗАГС может разрешить заключение раньше, даже в день подачи заявления.

 Это должны быть очень веские причины – беременность, рождение ребёнка, непосредственная угроза жизни одной из сторон и другие особые обстоятельства, которые подтверждаются соответствующими документами.

В день заключения брака сотрудник ЗАГСа выдаст свидетельство о заключении брака. Гражданам Российской Федерации в паспорт также ставится штамп, иностранцам штамп о заключении брака российским ЗАГСом не ставится.

Обратите внимание! Не все отделы ЗАГС регистрируют браки с иностранцами. Так, в Москве граждане стран СНГ могут вступить в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС Москвы, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС, а граждане стран Балтии и дальнего зарубежья – во дворце бракосочетания №4 и в Шипиловском отделе ЗАГС. Подробности на zags.mos.ru.

После заключения брака стоит узнать в консульстве своей страны о том, нужно ли сообщать об этом факте власти своей страны.

Вас могут пригласить в консульство для подтверждения брака или внесения изменений в банк данных (регистр народонаселения, социальную базу и так далее).

Чтобы подтвердить брак, нужно будет предоставить консулу копию свидетельства о браке и копию паспорта супруга-россиянина. 

Не забывайте о том, что фиктивные браки наказуемы. Если Вы решили вступить в брак ради того, чтобы получить разрешение на временное проживание, то брак могут признать фиктивным, и РВП будет аннулировано.

За текст статьи спасибо Лине и её Вестнику мигранта “,”author”:null,”date_published”:”2017-01-17T00:00:00.000Z”,”lead_image_url”:”https://4.bp.blogspot.com/-8E2TaXR4rsw/WNGJ16V5moI/AAAAAAAAMz4/PnEb5i4W1mYNJO4MWY69rBy5iDLhx4gCLcB/w1200-h630-p-k-no-nu/svadba.png”,”dek”:null,”next_page_url”:null,”url”:”https://migrant.lameroid.ru/2017/03/svadba.html”,”domain”:”migrant.lameroid.ru”,”excerpt”:”Как иностранец может заключить брак в России?”,”word_count”:934,”direction”:”ltr”,”total_pages”:1,”rendered_pages”:1}

Источник: https://migrant.lameroid.ru/2017/03/svadba.html

Домашний юрист