Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

Содержание
  1. Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?
  2. Зачем нужно апостилирование свидетельства о браке?
  3. Процедура апостилизации
  4. Где поставить?
  5. Какие необходимо предоставить документы?
  6. Как оплачивается?
  7. Как выглядит апостиль?
  8. Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о расторжении брака?
  9. Апостиль на свидетельство о браке
  10. Правовое регулирование свидетельства о браке
  11. Что такое апостиль
  12. Для каких стран ставится апостиль
  13. Где и как ставится апостиль. Как он выглядит
  14. Ставят ли апостиль на свидетельство о разводе
  15. Апостиль на свидетельство о браке: где поставить, что это такое и зачем нужно
  16. Особенности правового регулирования свидетельства о браке
  17. Что такое апостиль?
  18. Нужен ли апостиль на свидетельство о браке?
  19. Где и как ставится апостиль
  20. Юридические нюансы
  21. Шаблон заявления об апостилировании
  22. Заключение
  23. Апостиль на свидетельство о браке
  24.  Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке
  25. Какие варианты апостиля ставят на свидетельство
  26. Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве
  27. Свидетельство о браке получено в Московской области
  28. Какие документы нужны для оформления апостиля
  29. Срок
  30. Стоимость апостиля
  31. Дополнительные документы для процесса легализации
  32. Как поставить апостиль в ЗАГСе
  33. 1.  Свидетельство/справка получены в Москве
  34. 2. Свидетельство/справка получены в Московской области
  35. 3. Свидетельство/справка получены в регионе России
  36. В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?
  37. Когда нужна легализация?
  38. Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке
  39. Куда обращаться
  40. Какие нужны документы
  41. Проставление штампа на брачном договоре

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

Многие люди интересуются, зачем нужен апостиль? Ответ прост: для использования определенных документов в других странах мира их необходимо предварительно легализовать. Такая нужда может возникнуть, если, к примеру, человек собрался остаться жить в другом государстве.

Часто так происходит, что наши соотечественники пытаются найти любовь за границей. Позднее, при знакомстве со своей половинкой, они принимают решение связать себя узами брака. Но только вместо романтики начинаются серьезные проблемы.

Они касаются документации, подачи заявления на регистрацию официального союза и прочих формальных моментов. Так что такое апостиль на свидетельствах, и зачем он нужен? Ответ на этот вопрос мы попытаемся дать в информации, которая размещена ниже.

Зачем нужно апостилирование свидетельства о браке?

Апостиль — сертификат или штамп стандартного образца, который ставится на многих документах и оформляется в качестве приложения к ним.

Все ценные и важные бумаги, которые были удостоверены таким образом, не нуждаются ни в какой дополнительной легализации. Получается, что их без проблем будут признавать на любом государственном уровне.

Апостилирование является наиболее ускоренным и удобным способом легализации абсолютно любой документации. Этот способ применяется более чем в 120 странах всего мира.

 Как правило, штамп не может ставиться на оригиналах, копиях и фотокопиях паспорта, трудовой книжки, разрешения на ношение оружия, свидетельства о регистрации транспорта, удостоверения личности, нормативно-правовых актов, объяснений и правовых оснований для их задействования.

Наиболее часто появляется необходимость легализовать документы, подтверждающие регистрацию брака. Это нужно для того, чтобы устроиться на любую должность в другом государстве, официально оформить отношения с иностранцем, а также для получения желаемого вида на жительство.

Процедура апостилизации

Для признания юридической силы некоторой документации, которая была выдана в другом государстве, обязательно нужна официальная легализация, которая предполагает проставления апостиля на оригиналы свидетельств. Наиболее часто данная процедура может потребоваться для свидетельства о рождении и заключении брака.

Давайте подробнее разберемся с тем, куда именно ставят данные штампы:

  1. свидетельство о рождении, кончине;
  2. документ, который подтверждает факт смены фамилии;
  3. бумага, свидетельствующая об изменении имени;
  4. подтверждение изменения гражданства;
  5. свидетельство о заключении, расторжении брачного союза;
  6. справка об установлении опекунства или отцовства.

Апостиль справки во всех вышеуказанных случаях проставляется без обязательного перевода на требуемый язык.

Процедуру легализации документации нужно проводить только в том случае, если она выдается государственными органами, включенными в Гаагскую конвенцию. А вот во всех остальных случаях апостилирование документов вовсе не обязательно.

Многих людей интересует такой вопрос: нужен ли апостиль для иностранного документа, чтобы он официально был признан на территории России? К примеру, если речь идет о бумаге, подтверждающей факт официального оформления отношений на территории Великобритании.

Если же процедура подразумевает заключение брака с иностранцем (иностранкой), то, помимо всего прочего, еще может потребоваться обязательный перевод.

В остальных распространенных ситуациях достаточно всего лишь проставления апостиля на свидетельстве о заключении брачного союза. Как долго проставляется апостиль на документации в столице нашего государства?

Если сразу же обратиться в соответствующую организацию, то примерно через одну неделю вы получите назад свои документы со штампами. Как правило, средняя стоимость данной процедуры составляет примерно 5000 рублей с учетом всех комиссий и налоговых сборов.

Нужно заострить внимание, что апостиль на договорах ставится только тогда, когда документ не имеет никакого коммерческого подтекста. Платежные сертификаты, облигации, акции и всевозможные лицензии удостоверяются совершенно другими способами согласно общепринятому международному законодательству.

Где поставить?

Для этого существуют специальные организации, которые занимаются данным вопросом. Важно обратить внимание на репутацию выбранного вами бюро.

Только это является гарантией удачного и максимально выгодного сотрудничества. Так в каких случаях установленные законодательством нормы требуют проставления апостиля на документации?

К примеру, рассмотрим такую ситуацию: муж, жена и их дети решили переехать на ПМЖ в другое государство. При этом в их планах обязательное получение гражданства.

Или молодой человек планирует поступить в престижный ВУЗ, находящийся за границей для того, чтобы переквалифицироваться. В таких популярных случаях для подтверждения юридической силы документа о получении образования нужно осуществить процедуру легализации.

Нужно обратить внимание, что апостилирование оригинальных документов должно проводиться без обязательного заверения у нотариуса.

Только в отдельных случаях, когда справка дополнительно переводится на другой язык, представитель юридической конторы подтверждает оригинальность подписи лица, занимающегося переводами.

А вот во всех других ситуациях апостиль на документах ставится путем подачи соответствующего заявления в министерство (здравоохранения, образования, иностранных дел, юстиции).

Какие необходимо предоставить документы?

Как правило, понятия апостилизация, апостилирование, легализация означают одно и то же. Это одобрение или подтверждение любой официальной документации какими-либо органами.

На данный момент процедуру можно условно разделить на две основные категории:

  1. консульская легализация;
  2. проставление печати апостиль.

Для выполнения данной процедуры клиент должен принести с собой паспорт, его копию, а также оригинал документа, который необходимо заверить.

Как оплачивается?

Отечественные документы признаются за границей только в том случае, если они были легализованы по общепринятым требованиям и нормам. Действительность важных бумаг должна быть подтверждена соответствующей печатью — апостилем. Это правило действует и в отношении иностранной документации на территории России.

В нашей апостилизацией документов занимаются такие учреждения:

  1. органы ЗАГСа;
  2. Министерство юстиции России;
  3. Министерство внутренних дел на территории РФ;
  4. Министерство обороны России;
  5. органы архива России;
  6. соответствующие службы по надзору в сфере образования Российской Федерации.

Нужно обратить внимание, что проставление законного штампа на документах подчиняется принципу территориальной и функциональной субординации. Это свидетельствует о том, что ценные бумаги, которые были получены в этом регионе, могут быть легализованы соответствующим штампом только на территории России.

Следовательно, документы о получении какого-либо образования заверяются только Министерством образования. Справки, свидетельства и прочие бумаги могут быть заверены только в Министерстве юстиции и так далее.

Важно отметить, что стоимость апостилирования одного документа на территории РФ составляет примерно 150 долларов.

Как выглядит апостиль?

Как правило, он для каждой страны выглядит по-разному. Ознакомиться с образцами можно в соответствующей организации.

Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о расторжении брака?

Нужно запомнить, что апостиль ставится только на оригиналы документов или на нотариально заверенные копии в случае, если на оригинал нельзя проставлять данный штамп. К таким документам можно отнести паспорт, водительские права, дипломы и так далее.

Важно запомнить, что документация обязательно должна быть в полном порядке. На ней хорошо должны просматриваться печати, а также подписи. Еще на ней не должно быть никаких посторонних надписей.

Органы ЗАГСа могут отказаться от апостилирования документов, которые были выданы еще в Советском Союзе. В таком случае требуется получить новый документ взамен выданного во времена существования СССР.

Что касается рассматриваемого вопроса, то соответствующий штамп на свидетельстве о разводе нужен для предоставления рассматриваемого документа на территории иной страны.

На данный момент есть несколько популярных способов проставления апостиля на документе, подтверждающем разрыв отношений:

  1. на свидетельстве о разводе. Здесь речь идет об оригинале документа;
  2. на заверенной нотариусом ксерокопии свидетельства;
  3. проставление апостиля на нотариальном переводе документа о разводе.

Все вышеперечисленные варианты обладают определенной юридической силой. Лучше предварительно проконсультироваться со служителями закона на предмет проставления штампа.

Они посоветуют, как лучше провести данную процедуру. Она занимает от трех до семи дней. Еще в некоторых организациях существует такая процедура, как срочное апостилирование.

Чтобы сделать все правильно, предварительно необходимо проконсультироваться со специалистами. Они дадут рекомендации касательно осуществления данной процедуры.

Поставить штамп на необходимый документ можно в любой организации, которая занимается подобными вопросами.

Желательно отдавать предпочтение именно государственным структурам, поскольку это будет стоить дешевле, а также вы будете уверены в правильности проставления апостиля.

Еще нужно предварительно проконсультироваться с соответствующими органами. Нужно уточнить, смогут ли они помочь в вашем случае или нет. Как уже отмечалось ранее, могут возникнуть определенные проблемы с документами, выданными в СССР. Узнайте сразу обо всех моментах и тонкостях процедуры, чтобы потом не потерять бесценное время.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Источник: //prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/apostil-na-svidetelstvah.html

Апостиль на свидетельство о браке

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

04.07.2019

Для того чтобы правильно использовать документы за пределами РФ, нужно их легализовать. С этой целью проставляется апостиль. О том, как сделать это на свидетельстве о заключении брака, для чего нужен этот знак, в какие страны его предоставление необходимо, а также о том как он выглядит, расскажем в этой статье.

Правовое регулирование свидетельства о браке

Для того чтобы разобраться в процедуре апостилизации, ответим на вопрос — что такое свидетельство о заключении брака? Это документ, который подтверждает наличие семейных отношений между мужчиной и женщиной. Иными словами, отношения между гражданами прошли установленную законом процедуру регистрации, итогом которой явилась выдача свидетельства.

[/su_note]Важно знать, что этот документ является официальным и его подделка строго карается по закону.[/su_note]

Его юридический статус также велик, поскольку именно он подтверждает наличие зарегистрированных отношений, чего не может сделать штамп, проставляемый в паспорт.

Поскольку за рубежом принято использовать в качестве удостоверения личности заграничные паспорта, документы нашего образца со штампом, также не принимаются во внимание. Именно по этой причине в качестве подтверждения заключённого брака за границей можно предъявить только свидетельство.

Что такое апостиль

Итак, апостиль на свидетельстве о заключении брака представляет собой определённый штамп или сертификат (в приложении), который полностью легализует документ и подтверждает его подлинность для использования на территории другого государства. По своей сути это обозначает полную верификацию документа по всем нормам международного права.

Существует несколько вариантов проставления апостиля:

  1. Путём проставления на оригинал бумаги.
  2. Путём проставления на нотариально заверенную копию свидетельства.
  3. Путём проставления на заверенную копию документа, которая подшивается к оригиналу.
  4. Путём проставления на оригинал бумаги, с последующим заверением её копии и повторным проставление апостиля.

Наиболее часто в практике применяются три последних варианта, поскольку если держатель свидетельства предъявит заверенный оригинал, он попросту лишится его.

Но в подавляющем большинстве всё же отдаётся предпочтении заверению нотариальной копии, поскольку оригинал остаётся на руках в первозданном виде.

Перечислим ситуации, в которых необходимо проставление апостиля на свидетельство о браке:

  1. Россияне уезжают на постоянное место жительства за границу и для этого необходимо юридическое подтверждение наличия брака.
  2. Россиянин временно покидает пределы Родины и подтверждение семейного статуса ему необходимо для оформления и получения различных льгот.
  3. Если планируется получение гражданства другой страны, в случае если один из пары иностранный гражданин.
  4. Если необходимо оформление долгосрочной визы, по правилам некоторых государств.

Для каких стран ставится апостиль

Всего в мире 73 страны, в которых документ считается полностью легализованным при помощи проставления на нём апостиля. Перечислим страны, в которых необходимо ставить апостиль на свидетельства о заключении брака:

  1. Европа: Турция, Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Мальта, Люксембург, Монако, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Дания, Лихтенштейн.
  2. Австралия и Океания: Новая Зеландия, Австралия, Вануату, Маршалловы острова, Ниуэ, Острова Кука, Самоа, Тонга, Фиджи.
  3. Азия: Китай (Макао и Гонконг), Корея, Сейшельские острова, Япония, Бруней, Израиль,
  4. Африка и близлежащие острова: Намибия, Оман, Эквадор, Южная Африка, Ботсвана, Кабо-Верде, Лесото, Либерия, Маврикий, Малави, Намибия, Сан-томе и Принсипи, Свазиленд.
  5. Северная Америка: Мексика, США, Эль-Сальвадор.
  6. Южная Америка: Аргентина, Венесуэла, Перу, Колумбия, Суринам.
  7. Страны карибского бассейна: Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Белиз, Гондурас, Доминика, Доминиканская республика, Коста-Рика, Панама, Сент Винсент и Гренадины, Сент Китс и Невис, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго.

Читать так же:  Подача заявления в ЗАГС на регистрацию брака

Где и как ставится апостиль. Как он выглядит

Пройти процедуру апостилирования можно как самостоятельно, так и при помощи обращения в специализированные учреждения.

Получить заверение можно в органах ЗАГСа, при этом какой именно орган занимается этой процедурой, следует уточнить заранее.

Алгоритм, если делать это самостоятельно:

  1. Заполнение заявления.
  2. Уплата государственной пошлины.
  3. Предоставление пакета бумаг в органы ЗАГСа.

В качестве документов, которые необходимо приложить к указанному заявлению будут выступать паспорт, а также сама бумага, которую необходимо легализовать. При этом, прежде чем принести свидетельство в ЗАГС, необходимо выбрать один из существующих и удобных для заявителя вариантов апостилирования.

Если же подача документов будет осуществляться через представителя, размер суммы, которую придётся заплатить, будет несколько больше. Также на её размер может повлиять срочность изготовления бумаги.

Обычно проставление апостиля происходит в течение 7 дней, но при необходимости получения запросов с иных организаций, уполномоченный орган имеет право продлить этот срок до 30 дней.

Если же интересы заявителя будет представлять иное лицо — потребуется предоставление доверенности, а также заверенной копии собственного паспорта.

Нет единого образца как должен выглядеть апостиль, как правило, его вид для каждой страны устанавливается отдельно.

Апостиль на свидетельство о браке

Ставят ли апостиль на свидетельство о разводе

Важно знать, что заверить можно лишь свидетельство, которое:

  • не имеет исправлений;
  • не имеет помарок;
  • штампы и печати на котором не размыты и нет подтеков;
  • не ламинировано.

Иными словами, апостилирование документа возможно только в случае необходимости заверения оригиналов либо копий документов, оригиналы которых не могут быть проапостилированы. К таким бумагам можно отнести: права, паспорт, диплом и пр.

Также не подлежат заверению бумаги, оформленные ещё во времена СССР. В этом случае необходимо будет их заменить на новые и лишь затем обратиться за процедурой.

Относительно проставления апостиля на свидетельстве о расторжении брака можно пояснить, что этот документ необходимо заверять также как и документ о заключении брака. В данном случае острая необходимость этой процедуры будет существовать, если гражданин захочет заключить новый брак с иностранкой на территории её государства.

Апостиль представляет собой определённое заверение документа, после проставления которого он становится абсолютно легальным на территории многих стран.

Источник: //zakonoved.su/%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5.html

Апостиль на свидетельство о браке: где поставить, что это такое и зачем нужно

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

Когда люди выезжают за границу, самостоятельно или семьями, они вынуждены столкнуться с множеством правовых нюансов, в том числе и с системой апостилирования документов.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.  

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 450-39-61. Это быстро и бесплатно!

Особенности правового регулирования свидетельства о браке

Свидетельство о заключении брака – это официальный документ, выданный органами ЗАГСа государства, который подтверждает, что граждане вступили в брачные взаимоотношения со всеми вытекающими правами и обязанностями.

Подделывание свидетельства о браке – уголовное преступление, наказание за которое варьируется от больших штрафов до реального тюремного срока.

В Российской Федерации и многих странах СНГ свидетельство о браке – единственный документ, который может подтвердить юридический статус супругов. Даже штамп в паспорте не имеет такой юридической силы.

За границей же органы правопорядка будут опираться исключительно на свидетельство, как на документ более привычный для международного правопонимания. Кроме того, в большинстве случаев необходимо будет апостилировать этот документ.

Что такое апостиль?

«Апостиль» слово незнакомое не только для людей, которые далеки от права, но и для многих юристов, потому что оно выходит за границы права Российской Федерации и переходит в юрисдикцию международных правоотношений.

В РФ Апостиль – это верификация документа в соответствии с нормами международного права или, простыми словами, печать, которая подтверждает, что документ имеет юридический вес не только в границах России, но и в других странах.

Список органов и структур, где можно поставить апостиль на свидетельство о браке, строго ограничен:

  1. Министерство иностранных дел.
  2. Министерство образования (если речь идёт о дипломе).
  3. Министерство юстиции.
  4. ЗАГС по месту жительства заявителей (уровня области).

Органы ЗАГСа ставят апостиль на свидетельства о заключении брака, о прерывании брачных отношений, о рождении и смерти. Также здесь можно получить справку об отсутствии брака с апостилем (может быть необходима, если гражданин хочет построить семью с иностранцем за границей).

Нужен ли апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль на свидетельство о браке ставится в случае, если гражданину необходимо подтвердить за границей то, что он состоит в семейных отношениях. Используется это в ряде случаев:

  1. Граждане выезжают за границу на постоянное проживание и для того, чтобы их брак был юридически значим в стране будущего проживания.
  2. Если гражданин временно покидает территорию России, и подтверждение брака нужно ему для получения льгот, отпуска в удобное для него время года или даже самого рабочего места.
  3. Апостиль на свидетельстве о браке нужен для получения гражданства другой страны, если супруг – иностранец, и именно долгосрочное проживание с ним одной семьёй будет одним из оснований для обретения статуса гражданина.
  4. Иногда апостилированное свидетельство о браке может понадобиться в посольстве для получения длительной визы (либо Грин-карты в случае с Америкой).

Апостиль необходим не для всех стран. Некоторые страны СНГ принимают свидетельства о браке, выданные в Российской Федерации, и без апостилирования.

Перед тем, как заниматься процедурой международной верификации и бежать платить государственную пошлину, стоит уточнить у юриста, необходимо ли это для той страны, в которую граждане собираются поехать.

Где и как ставится апостиль

Поставить апостиль можно двумя способами: самостоятельно, или с помощью юридических контор.

Если гражданин выбрал первый путь, ему придётся без правового сопровождения заполнить заявление (на русском языке), оплатить государственную пошлину, предоставить в ЗАГС документ, который нужно апостилировать, и копию своего паспорта для подтверждения личности.

В РФ поставить апостиль можно как на оригинал, так и на нотариально заверенную копию. Конечно, с копией могут возникнуть проблемы в стране проживания, так как не во всех странах аналогичен правовой режим работы с документами, но и оригинал вывозить из страны, если гражданин не уезжает из России навсегда, не стоит.

В случае, если было принято решение прибегнуть к помощи юридической конторы, весь путь от стояния в очередях до подачи заявления они пройдут самостоятельно, но за это придётся доплатить отдельно. Тарифы разнятся в зависимости от региона.

Размер государственной пошлины определяется Налоговым Кодексом РФ (статья 333.33). На данный момент она составляет 2500 рублей. Сумма не малая, поэтому апостилированием стоит заниматься лишь в случае необходимости.

В среднем процедура апостилирования занимает от трёх до пяти дней рабочих дней в зависимости от загруженности органа ЗАГСа, но иногда процесс затягивается до десяти дней.

Если документ получался не в том же ЗАГСе, где будет проходить процедура апостилирования, либо если гражданин при получении документа пользовался процедурой Госуслуг или МФЦ, то для получения апостиля придётся подождать 10-15 рабочих дней.

Узнайте как выглядит договор дарения между близкими родственниками.

А тут информация о том, как составить исковое заявление о разделе кредита после развода.

Что такое наследственная трансмиссия, правила её оформления и чем она отличается от наследования по праву представления — по ссылке.

Юридические нюансы

Есть ряд мелочей, из-за которых апостилирование может стать проблематичным:

  1. Если документ был выдан в Советском Союзе, то процедура его апостилирования невозможна, так как бланк давно изменил свою форму. Гражданам придётся получать дубликат свидетельства (уже нового образца), что займём дополнительное время. При возможности сделать это лучше по месту оформления брака, дабы не затягивать процесс.
  2. Ранее гражданам предоставлялась возможность поставить апостиль в Управлении Юстиции, но сейчас этим занимаются только органы ЗАГСа.
  3. Поставить апостиль может только Министерство Юстиции, но подать его туда прямо (если речь идёт о свидетельстве о браке) нельзя. Органы ЗАГСа работают своеобразным «буфером», который проверяет все документы, дабы в минюсте исключительно поставили заветный штамп.
  4. В свидетельстве о браке указывается фамилия гражданина до и после вступления в статус супруга. Если в последствии по каким-то причинам лицо меняло свою фамилию или имя, и теперь они не совпадают с заявленными в документе, апостиль на нём не будет иметь юридической силы во многих странах Европы.

Шаблон заявления об апостилировании

Заявление для получения апостиля типовое, и его можно скачать на сайте ниже. В этом документе заявителем указываются контактные данные заявителя (ФИО, адрес, контактный телефон, серия и номер паспорта).

Далее в специально разграфлённой таблице гражданин должен выписать все документы, на которые желает получить апостиль (если их несколько), где указываются:

  1. Название документа.
  2. Серия и номер.
  3. Название органа ЗАГСа, который выдал этот документ.
  4. ФИО гражданина, который являлся конечным получателем документа.
  5. Номер и дата регистрации.

В конце ставятся дата написания заявления и подпись гражданина, который его подавал.

Скачать образец.

Заключение

Апостиль свидетельства об браке в наше время – стандартная процедура, которую проходит множество граждан, выезжающих за границу для постоянного проживания, или же просто на заработки.

Очень часто иностранцу, который состоит в браке, проще получить работу в Европе или Америке, поэтому документ, заверенный апостилем, поможет грамотно построить свою карьеру и избежать правовых неточностей.

Не нашли ответа на свой вопрос?
Узнайте, как решить именно Вашу проблему – позвоните прямо сейчас: 

+7 (499) 450-39-61

Это быстро и бесплатно!

Источник: //101jurist.com/semejnyj-kodeks/brak/apostil-na-svidetelstvo-o-brake-i-gde-ego-stavit.html

Апостиль на свидетельство о браке

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

Апостиль —это штамп, необходимый для подтверждения законности документа перед иностранными государствами. Данный тип легализации действует в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

 Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке

Самая распространенная ситуация, при которой необходима легализация документов для зарубежных государств—переезд в другую страну. Часто люди задают вопрос: в каких случаях нужен апостиль на свидетельства о браке? Мы расскажем про самые известные случаи из жизни.  

Апостиль на свидетельство о браке необходим в следующих случаях:

  1. При заключении брака между гражданами разных государств. Штамп освобождает супругов от необходимости регистрации отношений в обеих странах.
  2. При процедуре получения наследства. Данная ситуация касается только лиц, вступивших в международный брак.

Какие варианты апостиля ставят на свидетельство

Если гражданину необходимо направить свидетельство о браке в иностранное государство, то проставить штамп можно несколькими способами:

  1. На оригинал документа.
  2. На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
  3. На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
  4. На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.

Последние три варианта практикуются чаще всего. Поскольку апостиль на оригинал свидетельства при направлении в другую страну, лишает гражданина документа.

В большинстве случаев апостиля достаточно на заверенной копии нотариуса, поэтому вам не обязательно ставить его на оригинал документов. Нужно ставить лишь тогда, когда это необходимо для принимающей стороны. Апостиль на оригинал не нужен между РФ и некоторыми странами.

В России апостиль не потребуют на свидетельство, выданное в странах: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Венгрия, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина, Эстония.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке. Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве

Поставить штамп на документ можно самостоятельно, обратившись в уполномоченные учреждения г. Москва.  Для этого следует подготовить документы, прийти в рабочие часы организации, прождать очередь, заплатить госпошлину и затем вновь подойти в указанное время за получением свидетельства.

Итак, апостиль в москве проставляют в следующих государственных органах:

  • ЗАГС г. Москвы;
  • ГУ Минюст РФ.

Свидетельство о браке получено в Московской области

Если свидетельство получено в регионе России, тогда необходимо обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел).Часто, ваш отдел находится в отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, вам могут помочь бюро переводов.

Если у гражданина нет желание и возможности ходить по организациям, то можно обратиться в специализированную компанию. Зная все тонкости процедуры, сотрудники поставят апостиль максимально быстро.

Какие документы нужны для оформления апостиля

Вам понадобится паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанция об оплате госпошлины (желательно). На месте пишите заявление и отдаете все документы. Предварительно лучше узнать часы приема документов.

Срок

Официальный срок проставления апостиля — 7 дней. Если процесс потребует запросов в другие государственные органы и регионы, то уполномоченные власти могут продлить процедуру до 30 дней.

Стоимость апостиля

Величина госпошлины в Москве на проставления апостиля равна 2500 рублей. При обращении к специализированным организациям, оказывающим помощь в легализации документа, дополнительно оплачивается стоимость их работы. Она зависит от:

  • месторасположения территориального органа, выдавшего свидетельство;
  • срочности операции.

Ценовой диапазон на данный вид услуги в Москве колеблется от 1300 до 7500 рублей.

Дополнительные документы для процесса легализации

Помимо основного документа, для постановки апостиля понадобится паспорт. Если гражданин поручил процедуру компании, то также необходима заверенная копия паспорта и доверенность на сотрудника.

Стоит отметить, требования к оригиналу документа жесткие: не должно быть размытых печатей, посторонних надписей и исправлений. Не допускается ламинирование свидетельства.

Источник: //apastil.pro/apostil-brak/

Как поставить апостиль в ЗАГСе

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

В этой статье я поделюсь с вами полезной информацией о том, как правильно поставить апостиль на документы, выданные органами ЗАГС Российской Федерации.

Апостиль — специальный штамп, который нужно поставить в России, для того, чтобы ваши документы приняли за границей. Апостиль принимают только в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию от 1961 года. Посмотреть список стран

Таким документом может быть:

  • Свидетельство о рождении (об усыновлении).
  • Свидетельство о браке.
  • Свидетельство о разводе.
  • Свидетельство о смерти.
  • Справка о незамужестве (справка об отсутствии факта государственной регистрации брака).

Где поставить апостиль?

Все будет зависеть от того, в каком городе вы получили документ.
Схематично это будет выглядеть следующим образом (Москва и Московская область):

Свидетельства/справки, полученные в ЗАГСе Москвы и Московской области нужно апостилировать в Москве. Что касается регионов России, в этом случае нужно обращаться в ЗАГС данного региона. Подробнее разберем каждый из этих вариантов:

1.  Свидетельство/справка получены в Москве

Апостиль можно поставить в Управлении ЗАГС г. Москвы в Архивно-информационном отделе в рабочие дни (понедельник, вторник, четверг, пятница) с 9:00 до 17:30 (перерыв: 14:00 — 15:00), в пятницу отдел работает до 16:30. Обязательно учитывайте время работы отдела.

Контакты

Адрес: 101000, Москва, Малый Харитоньевский переулок, дом 10, строение 1 (станция метро Тургеневская, Чистые пруды, Красные ворота), здание Дворца бракосочетания №1, вход во внутреннем дворе (за калиткой).
Официальный сайт: zags.mos.ru
Телефон: +7-495-777-77-77
Факс: +7-495-691-23-96

Государственная пошлина

На данный момент пошлина составляет 2 500 рублей за документ согласно Налоговому Кодексу РФ, ст. 333.33. Оплачивать ее нужно в отделении Сбербанка по специальным реквизитам, указанным на официальном сайте.
Скачать реквизиты в pdf

Скачать шаблон квитанции на оплату госпошлины

Что нужно, чтобы апостиль поставили:

  1. Оригинал документа.
  2. Паспорт (если апостиль ставит наш сотрудник, ему достаточно предъявить свой паспорт).
  3. Заявление (может быть составлено сотрудником нашей организации). Скачать в PDF
  4. Квитанция об оплате государственной пошлины.

Срок выполнения: 3-5 рабочих дней.

На документы ЗАГС, выданные через Госуслуги или МФЦ, апостиль ставится в несколько раз дольше, так как в архиве ЗАГС отсутствуют образцы подписей и их приходится запрашивать дополнительно.

У вас нет времени самостоятельно ставить апостиль? Обратитесь к профессионалам. Мы сделаем все в срок и сэкономим ваше время и нервы. Оставить заявку

2. Свидетельство/справка получены в Московской области

В этом случае апостиль следует ставить в Главном управлении ЗАГС Московской области. Принимают документы в рабочие дни (понедельник, вторник, среда, пятница) с 9:00 до 17:30. В пятницу ЗАГС работает до 16:00. Учреждение закрыто в четверг, субботу, воскресенье. В последний день месяца посетить ЗАГС можно с 9:00 до 13:00.

Контакты

Адрес: 127051, Москва, Средний Каретный переулок, дом 7, строение 1 (Станция метро Цветной Бульвар, Пушкинская, Чеховская, Трубная)
Официальный сайт: zags.mosreg.ru
Телефон: +7-495-694-18-64

Государственная пошлина

Согласно принятому закону в России госпошлина составляет 2 500 рублей за документ. Оплачивается через банк по квитанции. Скачать бланк квитанции

Требования в проставлении апостиля

Для оформления апостиля в ЗАГС Московской области нужно взять с собой:

  1. Оригинал документа.
  2. Удостоверение личности (паспорт того, кто подает документы).
  3. Квитанцию об оплате госпошлины.
  4. Заявление (от лица того, кто подает документы). Скачать бланк заявления

Если вы заказываете оформление документов в нашей компании от вас требуется только оригинал документа (Паспорт, квитанция и заявление в этом случае не нужны — это все требуется в ЗАГСе от человека, который непосредственно сдает и получает документы).

Срок выполнения: 1 день (готовые документы можно забрать в тот же день)

Вопрос: «Какой срок действия у апостиля на свидетельстве о рождении?»
Ответ: Апостиль достаточно поставить один раз и он будет действовать бессрочно. Главное, не теряйте документы.

3. Свидетельство/справка получены в регионе России

В этом случае нужно обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел). Как правило, нужный отдел находится в определеном отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, мы можем вам помочь.

Порядок действий
1. Отправьте заявку онлайн или позвоните по телефону.2. Наш специалист перезвонит вам и вышлет расчет стоимости и сроки проставления апостиля.3. Направьте документ с помощью курьерской службы.4.

Мы предварительно созвонимся с сотрудником Управления ЗАГС нужного региона и договоримся о пересылке документов на апостиль и получении готовых документов курьерской службой. Заказ курьера производим мы сами.

Компания имеет договора с несколькими курьерскими службами, которые проверенные и надежные.5. Производим оплату государственной пошлины через Сбербанк.6.

Подготавливаем пакет документов:— оригинал;— квитанцию об оплате;— заполняем заявление (форма заявления может немного отличаться в зависимости от региона, наши специалисты учитывают эти особенности).

7. Как только апостиль готов, мы отправляем готовый документ с апостилем напрямую вам по нужному адресу. Передаем их на руки в целостности и сохранности.

Источник: //blog.dokument24.ru/%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B5/

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Что такое апостиль, как и где его поставить на свидетельство о браке?

Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

Когда нужна легализация?

Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;
  • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
  • При получении наследства. Это касается супругов из разных стран, то есть лиц, вступивших в упомянутый выше международный брак. Претендовать на получение наследства (если отсутствует завещание) в другом государстве можно по предоставлению легализованного свидетельства о браке. Во многих странах, как и в России, супруги являются наследниками первой очереди.

С некоторыми странами РФ заключила специальные договоры, в результате чего чешское, например, или эстонское свидетельство о браке не нуждается в подтверждении, только в точном переводе, заверенном по всем правилам нотариусом.

Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке

Существует ряд учреждений, занимающихся легализацией свидетельства о браке и других документов разного рода:

  • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Для документов об образовании – Министерство образования;
  • Для справок, сообщающих об отсутствии судимости – ГИФЦ МВД;
  • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
  • Генпрокуратура.

Куда обращаться

Таким образом, в РФ для проставления апостиля на оригинале свидетельства о браке нужно обратиться в соответствующий орган ЗАГС. Если Вы собираетесь апостилировать заверенную копию свидетельства или его нотариально подтвержденный перевод, необходимо обратиться в главное управление министерства юстиции.

Какие нужны документы

Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

//www.youtube.com/watch?v=OXcgQFMNWBc

Помимо заверенных копий и перевода (если Вы планируете ставить апостиль не на оригинал), Вам потребуется обычная копия свидетельства. Заполнив заявление и оплатив госпошлину, Вы в течение четырех дней получите апостилированный документ (или его копию).

Проставление штампа на брачном договоре

Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

Более подробно о том, что такое апостиль на свидетельстве о заключении брака, как его проставляют и сколько это стоит рассказывает специалист из бюро переводов в следующем видео:

Источник: //ksprf.com/zakluchenie-braka/osobennosti-registratsii/apostil-na-svidetelstve.html

Домашний юрист